|
詩的邀遊——2014太平洋詩歌節 |
|
|
|
| 島嶼邊緣花蓮太平洋畔一年一度的「太平洋詩歌節」，今年第九年了！每一年，一些新的點子，新的詩意，新的詩人、表演者，隨太平洋抑揚婆娑的波浪，曼妙地翻轉出。今年的節目不僅是11月21、22、23日三天開展於花蓮松園別館和亞士都飯店的主場活動，我們還把詩歌節搬到台北盆地，11月24日在台北Just Sleep捷絲旅飯店台大尊賢館有一場「精華版」的活動，邀來訪海內外詩人共聚一堂，再現高潮。從九月起，在花蓮，詩歌節的觸角即積極往前、往外伸延，六場推廣活動陸續展開，通過電影、南洋詩歌、劇場、攝影、童詩、地誌等六種類型，深入偏鄉，觸及不同族群，邀民眾與詩同遊、共舞，擴大詩的版圖。 行之有年，迴響熱烈的太平洋詩歌節徵詩活動，今年在「鶴山21世紀國際論壇」贊助下，籌劃了首度「太平洋詩歌節新銳詩獎」，為年輕詩作者一圓出詩集的夢想。我們邀請三名入圍者來到今年詩歌節現場，詩獎得主除獲補助出版詩集外，亦為明年詩歌節出席之詩人。另外則是「光影詩」徵件活動——「光影」兩字出自本屆詩歌節致敬對象，詩人席慕蓉的詩作〈邊緣光影〉。所徵之詩以〈邊緣光影〉一詩首行「多年之後」為開頭，邀請民眾利用廢棄的光碟，回收記憶，以詩重現流逝的生之光影，輝映於秋日太平洋濱。 席慕蓉女士九年前即受邀蒞臨第一屆「太平洋詩歌節」，可說是太平洋詩歌節的奠基者，定音者；今年詩歌節圓桌詩會特別以「契丹的玫瑰，太平洋海風」為題，向這位出身蒙古的迷人的詩人致敬。另一場同樣在亞士都飯店舉行的圓桌詩會，則以法國詩人波特萊爾（Charles Baudelaire）〈邀遊〉中的詩句「那兒，一切是和諧，美／豐盈，寧靜，與歡愉」為主題。 這真是一次詩與美的邀遊。在花蓮縣文化局大力支持，亞士都飯店、捷絲旅飯店、鶴山21世紀國際論壇等贊助下，2014年太平洋詩歌節與會詩人、學者、翻譯家、表演者，人數之多，又超出以往。今年並邀請中國大陸年輕新聞工作者與年輕新詩研究者，以觀察員身份與會，可謂盛況空前。 本屆與會嘉賓除詩人席慕蓉外，還包括來自希臘的詩人維斯托尼提斯（Anastassis Vistonitis），德國詩人、翻譯家顧彬（Wolfgang Kubin），日本新銳女詩人曉方未生（Akegata Misei），旅日中國詩人、翻譯家田原，西班牙詩人、漢學家葉汐帆（Rachid Lamarti），韓國漢學家、翻譯家金尚浩（Sang-ho Kim），任教於北京中國人民大學的詩人、翻譯家王家新，來自廣西的散文詩人包曉泉，以及諸多台灣詩人與詩研究者——零雨、陳育虹、洪淑苓、陳義芝、焦桐、陳家帶、初安民、李進文、紫鵑、吳懷晨、崔舜華、林餘佐、蔡中岳、李進益、張梅芳、簡齊儒、黃淑貞、戎培芬、李郁錦，西藏歌者龍珠慈仁，以及「我們藝家人」、「一好．屴夯」與慈濟大學、慈濟中學、東華大學學生們等團體與個人的演出。 詩歌節主體節目將從11 月21日（週五）下午三位詩人於松園的「在我們的土地挖掘詩」開始；當晚則是阿美族、太魯閣族歌謠開場的「太平洋詩歌節之夜」，以及四位詩人的「韓流．黑潮．愛琴海」。22 日（週六）、23日（週日）繼之以更多不同主題（「兩岸詩四重奏」、「旅行詩．詩旅行」、「日語、西班牙語詩魅力」、「降生詩的新星座」）的詩人談詩、唸詩活動。 波特萊爾的詩說：「看那些睡著的船隻，／它們的性情是四處流浪；／為了滿足／你最微小的願望，／它們從世界的盡頭來到這兒……」感謝來自四方，形形色色的詩的舟楫，為了滿足詩歌節遨遊者訪詩尋美的願望，你們在花蓮海畔自在交織成妙不可言的豐盈，和諧，與歡愉…… |
